Rafael Bini / EL INTERACTIVO 2.0

La gran librería de Internet, cuestionada por los escritores. Permite ver, en principio, 5 páginas de un libro. Temen que favorezca la piratería.

Polémica por un buscador de textos del sitio Web Amazon

La famosa librería global Amazon.com está bajo atenta vigilancia de los escritores desde que introdujo una función que podría favorecer la piratería de libros.

El 23 de octubre, Amazon agregó a su función de búsqueda de libros la posibilidad de "buscar dentro de un libro". El programa Search Inside the Book —anunció— "ofrece un extracto del libro con los términos de la búsqueda resaltados (...) Una vez que usted llega a la página elegida, puede también leer las dos páginas anteriores y las dos siguientes".

Desde Authors Guild, el sindicato de escritores de los Estados Unidos (www.authorsguild.org) llegó una protesta inmediata. El 24 de octubre, luego de haber testeado el programa, advirtieron que resultaba bastante simple ver 100 o más páginas consecutivas de un libro, y agregaron que ellos mismos lograron imprimir 108 páginas de un best seller.

Amazon deshabilitó silenciosamente la función "imprimir", lo cual —se sabe— no basta para impedir la copia ni la impresión.

El 31 de octubre Authors Guild, en una nueva carta a sus miembros, dijo que al bloquear la función "imprimir", Amazon redujo (no eliminó) los riesgos de piratería de su programa. La carta subraya que la mayoría de los autores tienen el derecho de insistir a sus editores que sus libros sean excluidos del programa "Search Inside the Book" de Amazon.

Pero los autores se sienten convidados de piedra. "Amazon dice que hizo un acuerdo con 190 editores. Pero no he escuchado a Amazon pedir permiso a los autores. Y yo, como autor, puedo decir ciertamente que ni Amazon ni (mi editora) Random House me pidieron directamente que participara en esto", escribió el abogado y autor Doug Isenberg en News.com.

Y agregó: "Si la nueva herramienta de Amazon aumenta las ventas de mi libro, seré un autor feliz. Si, en cambio, permite crear y distribuir versiones electrónicas gratuitas de mi libro, seré un abogado desdichado".

Aparentemente, hay una nueva polémica creciente en la Red. Algunos, como Publishers Weekly (publishersweekly.reviewsnews.com) avizoran posibles problemas legales en la casa Amazon.

El caso es complejo y las partes son, al menos, cuatro: los autores, las editoriales, Amazon y los cibernautas-lectores.


Fuente: Clarín